Найти общий язык 2024
С 2022 года Грузия и Армения стали новым домом для всё большего числа детей и подростков, вынужденных бежать от войны и беспорядков вместе со своими семьями. Большинство из них пережили тяжёлые испытания и нуждаются в новых импульсах и мотивации.
Совместно с нашими партнёрами, командой музыкантов и хореографов и при поддержке Министерства иностранных дел Германии мы побывали в октябре в Грузии и Армении, чтобы вдохновить молодых людей из Украины, Грузии, Армении, России и Нагорного Карабаха на создание нового языка. Языка, который можно понимать независимо от культуры, происхождения, инвалидности, пола и других различий. Учитывая текущие глобальные вызовы, особенно продолжающиеся конфликты, мы видим необходимость продолжать и развивать этот подход.
Наш проект был посвящен созданию общего языка с помощью движений, музыки и жестов, а также взаимодействию с пространством, которое отражает окружающий нас мир. Нам казалось важным создать равноправное и открытое сообщество для детей и их семей независимо от культурных, языковых или национальных различий.
За десять дней мастер-классов, полных бесчисленных улыбок и слёз, сочетания различных языков и культур, 100 часов музыки, песен, танца, эмоций и сотен съеденных хачапури, наша замечательная идея проекта воплотилась в жизнь: идея небольшого общества, равноправного и свободного от предрассудков, говорящего на новом языке — языке «искусства».
После интенсивного этапа всё завершилось двумя впечатляющими показами танцевально-музыкального спектакля, которые прошли в конце октября в NCA — Small Theater в Ереване.
Наша команда:
Лариса Афанасьева (Россия/Германия) — директор и руководитель Упсала-Цирка. Она основала Упсала-Цирк с целью дать детям и молодым людям из социально незащищенных слоев новую перспективу через цирковое искусство и способствовать их личностному развитию. В эмиграции в Цайце, Саксония-Анхальт, она основала филиал Упсала-Цирка и интенсивно работает с детьми-беженцами.
Илья Гиндин (Болгария) — кларнетист, известный своей страстью к клезмерской музыке, которую он пропагандирует уже более 20 лет. Он выступал более чем в 25 странах, включая США, Канаду, Китай, Израиль и Монголию. Является участником группы «Добраночь». Один из самых заметных его проектов — «Engel Ensemble», который гастролировал по Германии в 2019 году, покоряя слушателей еврейской музыкой начала XX века.
Алика Паеске (Германия) — хореограф, профессиональная танцовщица, модель и основательница социального стартапа sPERANTO ResPeaceAbility gGmbH. Специализируется на хип-хопе (старая школа), но включает в свою хореографию элементы сальсы, лирического джаза, поппинга и крампинга. Алика работает с престижными клиентами для телевидения, рекламы и кино, включая Black Eyed Peas, ING и Unitymedia. Она танцевала в таких шоу, как The Dome и Wetten, dass..?
Асмик Тангян (Армения) — перформер, хореограф и танцевальный терапевт. С 2017 года ее работа сосредоточена на исследовании истории и национальной идентичности в контексте современного танца в Армении. В 2018 году она основала Лабораторию современной хореографии (CoChoLab Armenia), где руководит школой современного танца.
Артак Хачатрян (Армения) — музыкант, мастер игры на дудуке. В его музыке классические звуки сочетаются с современными элементами, создавая уникальную атмосферу. Он часто сотрудничает с другими артистами, способствуя продвижению дудука на международной арене.
Димитри Леквеишвили (Грузия) — саксофонист, мультиинструменталист, композитор и аранжировщик. Учился в США и был музыкальным директором Кавказского фестиваля 2023 года.Также является музыкальным руководителем детских проектов.
Наши партнеры:
Unison NGO for Support of People with Special Needs — ведущая организация, поддерживающая людей с инвалидностью в Армении. Unison разрабатывает и реализует мероприятия, направленные на улучшение физической доступности и доступа к информации, содействие включению людей с инвалидностью в трудовую деятельность, поддержку инклюзивного образования, улучшение координации и сотрудничества между организациями людей с ограниченными возможностями и реализацию других инициатив, направленных на улучшение общего благосостояния и социальной, культурной и экономической интеграции людей с инвалидностью.
Zirkus Upsala e.V. — некоммерческая организация, которая с 2000 года использует методы циркового образования для реинтеграции детей и молодежи из социально незащищённых слоёв в Санкт-Петербурге. В связи с политической ситуацией члены организации были вынуждены уехать в Германию, где в настоящее время совмещают профессиональное цирковое и театральное искусство с социальной работой и работой с беженцами.
Antares Media Holding — издательство, типография, рекламное и маркетинговое агентство. Компания была основана в 1992 году и на сегодняшний день выпустила более 2000 книг.
Georgian Down Syndrome Association — Грузинская ассоциация синдрома Дауна основана родителями и взрослым человеком с синдромом Дауна. Их миссия — создать достойную и равную среду для людей с синдромом Дауна. Ассоциация выступает за полное включение людей с синдромом Дауна в общественную жизнь, расширяет возможности их семей, лоббирует предоставление услуг для удовлетворения их потребностей, поддерживает их независимую жизнь и распространяет информацию об этом в обществе.
Arvestaran Creative Development Center — Центр творческого развития «Арвестаран» создает безопасную и благоприятную среду, в которой обездоленные группы населения и общество в целом могут строить инклюзивное и сознательное общество. Центр оказывает поддержку людям с аутизмом и другими нарушениями развития всех возрастов в расширении и укреплении их социальных навыков и навыков самопомощи. «Арвестаран» предлагает консультации итворческую терапию (например, занятия искусством, музыкой, танцами и ремеслами), дошкольное и профессиональное обучение, повышение квалификации специалистов и центры адвокации.
Ukrainian Forum NGO Dopomoga.am — гуманитарный проект, помогающий беженцам из Украины и Арцаха. Они стремятся сделать мир лучше для тех, кто оказался в трудной ситуации.
Фото на обложке: Ной Степанян
Проект проводится при финансовой поддержке:
