На пути к равенству: Культура и образование в диалоге

В последние годы вопросы доступности и равного участия в обществе становятся всё более важными во всём мире. Несмотря на очевидную необходимость, ни одна страна пока не смогла полностью обеспечить инклюзию для людей с ограниченными возможностями. Основные проблемы связаны с инфраструктурой, которая исторически была создана для людей без физических или интеллектуальных ограничений. Это касается и культурных, и образовательных учреждений, где доступность всё ещё ограничена.

Например, наличие нескольких мест для инвалидных колясок в зале, пандуса и доступного туалета часто недостаточно для полной доступности. В таких местах, как сцены, закулисные зоны, библиотеки и учебные заведения, люди с ограниченными возможностями всё ещё сталкиваются с трудностями или даже невозможностью пользоваться услугами этих учреждений.

Однако есть и те, кто выступает за доступность и показывает, как можно создать безбарьерную среду в культурных и образовательных учреждениях. В Германии, благодаря усилиям многих людей и организаций, накоплен значительный опыт и реализованы успешные проекты.

Нам важно начать диалог с культурными и образовательными учреждениями в Армении. С 23 по 26 октября 2024 года в Ереване пройдёт премьера спектакля в рамках проекта «Найти общий язык», в котором примут участие 30 детей и подростков. Спектакль затрагивает темы разнообразия, общности и различий, а также исследует пространство, в котором мы живём и которое создаём. Цель проекта — найти общий язык, преодолевая языковые барьеры, инвалидность и другие препятствия. 

Наш проект «На пути к равенству: Культура и образование в диалоге» направлен на то, чтобы через диалог и обмен опытом между экспертами из Германии и Армении преодолеть проблемы доступности в культурном и образовательном секторах Армении.

Дата: 25 октября 2024 года, 11:00 — 15:00

Место: Гете-центр Ереван (Мгер Мкртчян 1, 0010 Ереван)

В программе:

10:30 — 10:45 Приветствие

10:45 — 12:30 Основные доклады др. Кристиане Шрюбберс, Ирмгард Бадуры и др. Кейт Бреме.

12:30 — 14:00 Интерактивная дискуссия

14:00 — 15:00 Нетворкинг

 

Об экспертах:

Др. Кейт Бреме, куратор и преподаватель искусств. Работала в Австралии, Шотландии и Германии над рядом проектов, выставок и мероприятий, включая «Пространство между» (CLB Berlin, 2023), заключительную выставку UNBOUND, первой в Германии трансдисциплинарной программы-резиденции для художников с инвалидностью и без, «Queering the Crip, Cripping the Queer» в музее Швулес (2022-2023) и «Скрытый проект», курс Гете-института по доступному кураторству (2021-22). С 2017 года вместе со своими коллегами она возглавляет Berlinklusion, берлинскую сеть по доступности в искусстве и культуре.

Др. Кристиане Шрюбберс, музейный педагог и консультант по инклюзии и доступности в культурных учреждениях и музеях. С 1981 года она занималась обучением экскурсоводов и разработкой методик, учитывающих потребности людей с ограниченными возможностями. Среди её проектов — организация тактильных экскурсий, экскурсий на жестовом языке и адаптация текстов в музеях на простой язык. Она также была ответственна за создание «Чек-листа по доступной концепции и дизайну выставок». В своей работе Кристиане Шрюбберс активно привлекает людей с инвалидностью в качестве «экспертов в собственной области» для консультаций и проверки доступности выставок.

Проект проводится при поддержке Посольства Федеративной Республики Германия в Армении и Гёте-Центра в Ереване